La publicación de la traducción de las guías italianas de atención al paciente con un TCE leve para nuestro país, consensuadas por el Grupo Español de Neurotraumatología (GEN), concluye un largo proceso al que el Grupo de Neurotraumatología de la SENEC ha decidido dar también su apoyo. De esta forma pretenden contribuir a ofrecer al neurocirujano español unas normas de actuación en esta patología que cuenten con el respaldo del grupo de trabajo específico de su Sociedad científica, y su actuación y responsabilidad en el cuidado de estos enfermos puedan contar así con un mayor respaldo.

Aunque el Grupo Español de Neurotraumatología sugiera adoptar las Guías italianas de traumatismos craneoencefálicos leves, estas Guías a escala nacional y su puesta en práctica no es tan sencilla. Deben estar acordes con los recursos existentes en cada región y deben ser evaluadas temporalmente para comprobar que mantienen su vigencia, Estas Guías deben ser consideradas como una ayuda más en la toma de decisión y se deben aplicar individualmente a cada paciente, dependiendo de las circunstancias que rodean al caso y del juicio clínico del médico responsable ¹⁾.